保持热忱,做那种能启发他人研究的研究,去研究和思考你所在领域的重要问题。
001 构建一只自己的AI Duo:快速启动语言学习的思路
多邻国的学习模式让我找回了当野人的感觉。那种裸奔也不会感到羞耻的野人。如果把语言看作一种符号,其实我们在习语的过程中,就是在不断总结,更新脑子里对这些符号的认识,这就是我说的「野人」:启动一门语言时,我不需要预先去学习任何关于这门语言的语法知识,我只需要专注一个目标——“我要看懂这个句子,我要会说这个句子”。
在我看来,多邻国学习模式有几个可以用来借鉴的关键点:一个是短句,简单易坚持;二是它的游戏互动模式,每一次的选择都在调动你大脑的存储区。
基此,我提出了这样一种快速启动语言学习的思路:
步骤1:从小学生日记开始
用简单的句子回答问题,我给自己每天的设定是两个:最Sense的和最Sensibility的,一个是心情,一个是反思。
(1)今天最让我情感波动的一件事是什么?
(2)今天我可以吸取的教训/我还有待精进的地方/我最大的收获是什么?
复盘你的一天,不仅可以关注时间的流逝与你能量的分配比例,还可以帮助自我提升,我关注心情,是因为我想了解我自己,什么样的事会让我开心,什么样的事会让我不开心;我反思自己,是我希望我可以在这些既已发生的事实中去提炼出未来我可规避摔坑,及时决策的准则。
这只是我的思路,而你可以选择其他的议题。
于是,我用中文写下这两句话。
“船长是我的老师,我很久没有上他的课了,今天上他的课我很开心。”
“针对提供技术性服务如何开价的问题,可采用的一种思路是,期望时薪乘以评估时长再乘以放大倍数。”
步骤2:让AI给你提供句子
接下来,我把第一个句子丢进大模型里,让它帮我生成句子。于是我就获得了我想要的例句,如果你不满意可以重新生成。这里西语是我要学习的新语言。

步骤3:让我看懂句子
虽然我在裸奔,但我要知道我正在哪里裸奔,所以我需要知道这个句子为什么是这么说的,我不需要知道很多,我只需要粗略地了解就行,这就像你在探图,你只需要知道自己在森林,这里有可食用的蘑菇,而不需要去知道这个地方的经纬度。
我会用这样的prompt让大模型帮我分析句子结构,对于英语,我只是想顺便丰富下我的语料库。

因为句子很短,所以看懂并不难。
步骤4:养一只宠物陪你探图
在初学阶段,我只关注三个,一是名词及其词性,二是动词及其变位,三是常用短语。
我承认我能做出这个判断是因为我曾构建了俄语的语法框架体系,如果没有这个经验参考,我会花一点时间去与大模型对话,先了解这门语言的特点。
Quizlet在趣味性这方面符合我的预期,所以我决定把这些零碎知识导入到这个平台用于练习,就像养了一只宠物陪我探图。
我根据我的需求,制定了一下prompt,你也可以根据你自己的需求去更改。
针对西语,帮我生成可以导入Quizlet的文本格式,Quizlet导入的格式要求词语和定义之间用Tab隔开,单词卡之间用换行。 我需要以下几种形式的单词卡:
1.对于名词:
形式一,用于选择西语名词的词性,西语名词前加下划线: [ ____ 西语名词][词性la/el]
形式二:[la/el+西语名词][对应英文释义]
形式三,生成该名词的复数形式例句,例句中的该西语单词用下划线替代,括号注释其单数形式:[___(西语单数名词)][其对应复数形式]
2.对于动词:
形式一:[西语动词原形][对应英文释义]
形式二,生成该动词在所有人称下进行变位的例句,例句中的该西语动词用下划线替代,括号注释其原型形式:[人称 ____(西语动词原型)][对应的动词变位]
3.对于常用短语:
形式:[西语短语][对应的英文表达,中文释义]

在这个过程中难免会触碰到一些还未知晓的语法点,你可以选择先忽略,也可以选择去了解,比如我发现了这里出现了一个“自反动词”的语法点。我只需要知道,有些动词的特性,需要修改其原先的人称代词,具体怎么变,现阶段我选择忽略,因为在接下来的游戏过程中,我相信我会熟悉的。
根据大模型生成的内容,我又根据自己的习惯做了一些修正。

步骤5:每天玩点游戏吧
把大模型生成的新宠,导入到Quizlet,每天闲暇时打打游戏,刷刷怪。

步骤6:重复这样的模式,直到你升级
接下来就是重复一样的步骤,可以每天,也可以更多天,但是一定不要间隔太久。因为会遗忘。要读出来,直至独立说出这个句子。
语音的问题,我采用Naturalreaders,不求多,每天能跟读一句话,就可以了。


简单,重复,趣味,是我认为快速启动语言学习的一个最佳思路。希望能帮助到你。
Tips:Quizlet在学习卡片时可以自动发音,这个功能特别好,但是,下划线在某些情况下会被识别成空格或连读,从而触发发音。有个小技巧是让大模型把下划线处理成静音占位符(比如中点·)。
给小册取名「知识黑洞」纯粹是因为觉得很酷。因为知识犹如黑洞吸引着我。